(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
(Bağırarak) Yardım edin!
Yardım edin! Kimse yok mu?
Kimse yok mu? Yardım edin!
Yardım edin!
Azra.
Azra kendine gel.
Azra.
(Müzik)
Yardım edin!
Acil ambulans çağırın!
(Erkek) Ne oldu, iyi misiniz?
-Hastane var mı burada? -Yakınlarda var.
-Nerede? -İleride hemen.
Açsana kapıyı.
(Cenk) Açılın buradan.
(Araba çalıştı)
(Müzik)
(Gerilim müziği)
Evet Barış, mesele para değil.
Mesele...
...senin beni her zaman bir çalışan olarak görmen.
(Gerilim müziği)
Biz bu imparatorluğu beraber kurduk...
...ama sen beni hiçbir zaman kendine eşit görmedin.
İşte bütün mesele bu.
(Gerilim müziği)
Şimdi ödeştik.
Her şey olması gerektiği yerde.
Olması gerektiği gibi.
(Müzik)
(Cenk) Alo?
Karım bayıldı şu an Türkan Hanım'a ulaşamıyorum hiçbir şekilde.
(Kadın ses) Neredesiniz?
Şu an Ağva Devlet Hastanesi'ne yakınım, oraya gidiyorum.
(Kadın ses) Türkan Hoca'ya hemen haber veriyorum, merak etmeyin.
Tamam lütfen çabuk olun. Haber bekliyorum ben sizden.
(Gerilim müziği)
(Bağırarak) Doktor! Doktor yok mu?
Hemen sedyeyi hazırlayın.
Vitalleri alınsın. Tansiyona bakın.
Türkan Hanım'ın hastası, Türkan Başar'ın.
Bilgimiz var.
Kızım, hemen Tarık Bey'e haber ver.
Azra, dayan sevgilim kurtulacaksın.
Azra duyuyor musun beni?
Azra.
Azra hadi kendine gel.
Azra.
Azra bak geldik, kurtulacağız lütfen.
(Gerilim müziği)
Lütfen siz burada bekleyin. Tarık Bey geliyor zaten, buyurun.
(Gerilim müziği)
Cenk Bey, Türkan Hanım'la konuştum.
Kendisi eşinizle ilgili gerekli bilgileri verdi.
Peki neden böyle oldu? Size bir şey söyledi mi?
Birazdan size detaylı bilgileri vereceğim.
Doktor Bey, karıma bir şey olmayacak değil mi?
Bilmiyorum lütfen sakin olun. Elimden geleni yapacağım, merak etmeyin.
(Müzik...)
(...)
(Gerilim müziği)
-Bundan başka kayıt yok değil m? -Yok efendim.
Tamam.
Teşekkür ederim, çıkabilirsiniz.
Evet.
Ve her şey...
...silindi.
Tıpkı senin gibi Barış Yaman.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Efendim?
Gelsin.
(Sumru) Cansu.
Güzel kızım.
Ben geldim.
Öyle kötü şeyler oldu ki...
Sana geldim, sana anlatıyorum. Kimsem yok ki.
(Duygusal müzik)
Annem bana hep derdi ki...
...sevdiğine değil, seni sevene git.
Ben de hep öyle yaptım.
Ne doğru bir öğütmüş.
Sen bu öğüdü hiç tutmadın.
Sen sevdiğinin peşinden koştun durdun.
Sana çok kızmıştım, seni anlamadım ama...
...şimdi anlıyorum.
Şimdi çok iyi anlıyorum.
Belki benim karşıma seveceğim...
...kendimi kaptırıvereceğim kimse çıkmamıştı bu vakte kadar.
Şimdi çıktı.
Çok seviyorum şimdi.
Ama olmuyor.
Hiçbir şey olmuyor, hayatta benim istediğim hiçbir şey olmuyor.
Tam her şeyden vazgeçmiştim.
Kendi hayatımı yoluna koyacaktım, düzene koyacaktım.
Elimden aldılar.
Engel oldular bana.
(Duygusal müzik)
Şimdi kimsem kalmadı.
Kimsem yok artık.
Hiç kimsem yok.
Senden başka kimsem yok.
(Duygusal müzik)
(Bülent) Barış Bey nerede?
Gürkan, Barış Bey nerede?
Gitti.
Ne demek gitti?
Ne dolaplar çeviriyorsun sen?
Dolap falan yok Bülent.
Sabah arayıp apar topar toplantıya çağırdılar.
Kalktık gittik, iptal oldu dediler.
Neler dönüyor burada?
Bir şey döndüğü yok Bülent.
Toplantı iptal.
Barış Bey'in yapacağı daha önemli bir işi çıktı.
Halledeceğim demiştim sana.
Ne yaptın sen?
Yoksa Barış Bey'e bir şey mi yaptın?
(Gerilim müziği)
Saçmalama Bülent.
Halletmesi gereken daha acil bir iş sardım başına o kadar.
Bir süre burada olmayacak, uzun bir süre.
Neden o zaman topladı bizi oraya?
Çünkü gideceğini kendi de bilmiyordu.
Son anda bir ayarlama yaptım diyelim.
Hadi ama sıkıldım bu sorularından... (Sertçe el çırpıyor)
...senin bu korku dolu bakışlarından, kendine güvensizliğinden.
Hadi!
Sorun yok, her şey yolunda. Halledeceğim dedim, hallettim tamam mı?
Eskiden ne yapıyorsan onu yapmaya devam et.
Gerisini bana bırak.
Tamam. Öyle diyorsan.
Öyle diyorum Bülent.
Peki kızı? Kızı, babasını sormayacak mı?
Halledeceğim dedim.
Konu kapandıysa işimize geri dönelim mi?
Çıkabilirsin.
(Gerilim müziği)
Bülent!
Konu kapandı.
(Gerilim müziği)
Doktor Bey, Azra'nın durumu nasıl?
Türkan Hoca'nın verdiği direktifler doğrultusunda ilk müdahalesi yapıldı.
Ama Türkan Hoca bebeği hemen almamızı istiyor.
Hemen mi?
Evet. Hoca, hastayı riske edemem diyor.
Bakın Cenk Bey, ben bu konunun uzmanı değilim ama...
...eşinizin ciddi bir rahatsızlığı var.
Eşiniz şu an kendinde değil, uyanmasını bekleyebiliriz.
Ama Türkan Hoca, o kadar vaktimizin olmadığını söylüyor ve...
...ben bu sorumluluğu alamam.
(Tarık) Sağlıklı bir bebeği almak için izninize ihtiyacım var.
Operasyon yapmak için onay vermeniz gerekiyor.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Gerilim müziği)
(Arda) Ben kesin kalacağım bu dersten ya.
Öyle düşünme. Ne kadar zor olabilir ki?
Bak bakalım ne kadar zor olabilirmiş.
Bu ne ya?
-İşte diyorum sana, kesin kalacağım. -(Kadın) Damla.
Ne haber, ne yapıyorsun?
İyiyim Simge, sağ ol. Sen nasılsın?
Bomba gibiyim.
Senin sesin ne kadar güzelmiş.
O nereden çıktı ki şimdi?
İnternete koyduğun videodan bahsediyorum. Harika olmuş, bayıldım.
Ben sana söyleyeyim mi? Sen yakında fenomen olursun.
(Damla) Arda?
Evet yaptık öyle bir çılgınlık. Koyduk videoyu internete.
Neyse ben Ceren'in yanına geçiyorum.
Bence daha fazla video at internete.
Tamam. Evet.
Arda, söz vermiştin ama.
Evet ama ben sana anneni bulmana yardım edeceğim diye de söz verdim.
Ne oldu, sen vaz mı geçtin anneni aramaktan?
Vazgeçmedim tabii ki. Teşekkür ederim.
(Mesaj geldi)
Mesaj geldi.
Babamdan.
Aa! Bak annenden bahsettik, baban mesaj attı.
Kesin dinleme cihazı falan yerleştirdi üstümüze.
Hayır.
Hayır tabii ki de canım şaka yapıyorum, yapmaz öyle bir şey.
Hayır, o değil.
Babam gidiyormuş.
Nasıl ya, nereye gidiyormuş?
"Ben gitmek zorundayım. Bir süre buralarda olamayacağım.
Uzaklaşmam gerek, düşünmem, kafamı dinlemem gerek.
Telefonum kapalı olacak ama merak etme Gürkan her şeyle ilgilenecek.
Tanem için endişelenme, Gürkan ne yapacağını biliyor.
Seni seviyorum. Baban."
Nereden çıktı ki şimdi böyle bir şey?
Bilmiyorum. Bize mi kızdı acaba?
(Gerilim müziği...)
(...)
(Telefon çalıyor)
Ne var?
Sumru abla, babam bize bir mesaj atmış da--
(Sumru ses) Damla senden de...
...sorunlarından da bıktım artık. Arama beni. Kapat!
Ne diyor?
Hiçbir şey anlamadım.
Kabul edemem.
(Gerilim müziği)
Kabul edemem.
(Gerilim müziği)
(Mesaj geldi)
(Gerilim müziği)
"Özür dilerim ama seni çok seviyorum. Lütfen anlatmama izin ver.
Hepsinin bir açıklaması var inan bana. Beni o kadar yanlış anladın ki.
Lütfen kendimi anlatmama izin ver."
Tam bir kuş beyinli.
(Derin nefes veriyor)
(Gerilim müziği)
Lütfen.
(Mesaj geldi)
(Sumru iç ses) "Umurumda değil. Beni bir daha rahatsız etme.
Hayatımdan defolup git artık."
(Müzik)
(Şirin) Geç kaldık ya.
Haber de vermedim çıkarken.
Kimse aramadığına göre bir problem olmamıştır.
Herhâlde.
Umarım affetirebilmişimdir kendimi.
Çok güzeldi. Teşekkür ederim.
Yok, yok. Asıl ben teşekkür ederim.
Yani aslında şimdi oraya sen beni götürdüğün için...
...ben teşekkür ederim.
Ama sen de beni kırmayıp gelmeyi kabul ettin.
O yüzden ben teşekkür ederim.
Teşekkürler şelale oldu.
Evet.
Sen çok güzel teşekkür ettiğin içindir.
Asıl o senin güzel bakan iki çift gözünden dolayı olabilir.
(Feride) Hoş geldiniz çocuklar.
Teyzem demiştim ya ben...
...organik ürünler satan yere gideceğiz diye. Bak neler aldım.
Biliyorum. Bize de aldın mı bir şeyler?
Aldım, hepsinden aldım.
İyi yapmışsın.
Sağ ol Ersoy kardeş.
Şey oldu sana da zahmet.
Bir şey değil, rica ederim.
(Telefon çalıyor) (Hareketli müzik)
Cenk arıyor.
Açsana oğlum.
-Cenk. -(Cenk ses) Ersoy.
(Cenk ses) Azra fenalaştı, biz hastanedeyiz Ağva'dayız.
Öyle mi? Tamam ben hallediyorum o işi şimdi.
Merak etme, senin gelmene gerek yok.
-Bir şey mi oldu? -Yok.
Benim halletmemi istediği bir iş vardı onun için aramış.
Karısıyla baş başa vakit geçirmeye gitti hâlâ iş mi düşünüyor?
İş peşini bırakmıyor demek ki.
Gideyim en iyisi. Kolay gelsin, görüşürüz.
Öyle olsun bakalım.
(Telefon çalıyor)
(Cenk) Efendim Ersoy?
Cenk, Feride Hanım vardı yanımda. Kapatmak zorunda kaldım, ne oldu?
Ersoy, bebeği aldılar.
Ne?
Ne diyorsun ya!
Şey, Azra nasıl?
Bilmiyorum.
Haberi de yok zaten. Ben nasıl söyleyeceğim, onu da bilmiyorum.
Kardeşim sen sakin ol. Ben hemen geliyorum oraya.
Tamam.
(Duygusal müzik)
Doktor Bey!
-Nasıl Azra'nın durumu? -İyi. Şu anda durumu stabil.
Ama henüz kendine gelmedi.
-Peki görebilir miyim? -Tabii.
Ama sadece kısa bir süre.
Dinlenmesi gerek.
Karınızın durumunda yapılan her cerrahi müdahale önemli.
Anlıyorum.
(Müzik)
(Duygusal müzik)
(Kapı kapandı)
(Müzik)
Azra.
Cenk.
Ne oldu?
Bir şey yok.
Yok bir şey.
Azra, sana bir şey olacak diye çok korktum ben.
İyiyiz biz.
Seni korkuttuğum içiz özür dilerim.
Senin bir suçun yok ki.
En başında benim söylemem gerekiyordu sana.
Aslında söyleyecektim.
Ama...
Azra?
Eşinizin biraz dinlenmesi lazım. Ağrı kesici verdik.
Bir müddet uyuyacak. İsterseniz dışarıda bekleyebilirsiniz.
(Duygusal müzik)
Affet beni sevgilim.
Özür dilerim.
Affet.
(Duygusal müzik)
-Bebek için mi? -Evet.
Bak teyzem, sen bunu çok seversin. Kokla.
Aa! Aynısefa.
Nereden biliyordun sen benim bunu sevdiğimi?
O kadar da olsun ama teyzem.
-Anne. -Efendim kızım.
Arda'yla Damla'yı aradım yemeğe gelsinler diye.
Başka bir yere gideceklermiş.
Cenk'le Azra da yarın geliriz dediler. Yani biz bize kaldık bu akşam böyle.
Olsun kızım, keyifleri yerinde olsun da.
-Sen nasılsın? -İyiyim, kızım. Sağ ol.
Ne oldu teyzem?
Yok bir şey kızım, iyiyim. Biraz canım sıkıldı.
Ama geçti, atlattık. Çok şükür.
Ama niye bana haber vermiyorsunuz? Bir tansiyonuna falan bakardık.
-Bakayım mı şimdi? -Yok. Serap baktı sağ olsun.
Neyse, geçti kızım. Biraz canım sıkıldı o kadar. Hadi uzatmayalım.
Serap, baksana şunların güzelliğine. Harika.
-Bunlar ne hakikaten? -Bebek için.
Gerçekten mis gibi kokuyor.
Bak, şampuan falan da aldım bebeğe.
Ne güzel. Nereden aldın sen bunları?
Ersoy'la organik ürünler satan mağazaya gittiler. Alışveriş yaptılar.
Öyle mi?
Benim ilgi alanım ya ablam.
Canım, Ersoy zaten iyi çocuktur.
(Serap) İyidir. Koşar, her şeyimizi halleder sağ olsun.
İyidir, öyledir Ersoy.
İnce çocuktur, narindir.
Ben şu bebek için olanları Azra'nın odasına bırakayım.
Bırak bakalım.
-Anne, hayırdır? -Hayır olsun kızım.
Bir şey söyleyeceğim, yakışırlar da.
İster misin yaza iki kutlama birden olsun. Biri bebek, biri düğün.
Olur mu olur. Kısmet kızım.
(Sessizlik)
(Kapı açıldı)
Kusura bakmayın, geciktim biraz, işler uzadı.
Gürkan amca, bu ne demek? Babam neden gitti, telefonu da kapalı.
Biliyorum.
Babanın biraz uzaklaşması gerekti Damlacığım.
İyi de nereye gitti?
Güney Afrika'ya, Cape Town'a.
Hem orada yeni bir otel bakacak hem de biraz safari. Kafasını toplayacak.
Tamam da böyle bir mesajla gidilir mi?
Hayır, yarın gitseydi. Bize bir güle güle deseydi.
Bu durum bir bana mı tuhaf geliyor?
Yani Damlacığım, sen daha önce de bir günde karar verip de...
...gidip Muğla'ya yerleştiğinizi söylemiştin.
O yüzden bana birazcık huyuymuş gibi geldi.
Aynen. Sorunlar da büyüyünce.
Tamam da sorun o zaman annemdi.
-Peki, şu an ne? -Sumru.
Babanla Sumru kavga etti Damla. Ayrıldılar.
Meğerse Sumru hepimize yalan söylemiş.
(Gürkan) Tabii diğer meseleler de var.
Adam çok bunaldı. Ben de git biraz kafanı topla, öyle gelirsin dedim.
Ne yalanı, ben anlamıyorum. Araları gayet iyiydi. Neden kavga ettiler ki?
Bunun yüzünden.
O ne ki?
Damlanın günlüğü.
(Gerilim müziği)
Cenk.
İyiyim ben.
Lütfen, uzanın. Yeni bir operasyondan çıktınız. Biraz dinlenmeniz gerek.
-Ne operasyonu? -Doktor Bey gelip bilgi verir.
Bebek?
-Bebeğime bir şey mi oldu? -Lütfen sakin olun.
Bebeğime bir şey mi oldu diyorum size?
(Hemşire) Lütfen.
Cenk, eşyaları aldım, anca geldim.
-Nasıl Azra? -İçeride hâlâ. Hemşirelerle birlikte.
Hiç iyi olmadı böyle.
-Keşke daha önce söyleyebilseydin abi. -Ersoy, farkındayım zaten.
Söyleyecektim ben de bu olay oldu işte.
Şimdi nasıl söyleyeceğim, ne yapacağım ben de bilmiyorum.
(Azra bağırıyor) Cenk!
(Azra) Lütfen bırakır mısınız, kocamla konuşmak istiyorum! Cenk!
(Hemşire) Ayağa kalkmamanız gerekiyor.
Azra, Azra.
Cenk, bir operasyon geçirdiğimi söylüyorlar.
Ne operasyonu bu?
Ben sadece düştüm ve bayıldım, öyle değil mi?
Cenk, öyle değil mi?
Bir şey söylesene.
Hayır.
Hayır, hayır. Benim bebeğime bir şey olmadı.
Olmadı değil mi Cenk?
(Hemşire) Lütfen sakin olun.
Olmadı değil mi?
(Azra) Güzel bir şey söyle bana.
Bebeğine bir şey olmadı de.
Her şey iyi de, her şey yolunda de.
Cenk, neden susuyorsun, bir şey söylesene.
Bana bak.
Neden ağlıyorsun?
Cenk, neden ağlıyorsun? Ben iyiyim.
Çok iyiyim. İyi hissediyorum kendimi. Neden ağlıyorsun?
Cenk, ne olur bana bir cevap ver, bana bir şey söyle. Neden ağlıyorsun?
Azra...
...bebek yok.
Aldılar.
Hayır. Benim bebeğim burada.
Bak, burada benim bebeğim.
(Azra) Ben hissediyorum, burada benim bebeğim.
Azra, almak zorundaydılar.
Hayır, hayır. Sen yalan söylüyorsun.
Yalan söylüyorsun. Benim bebeğim burada.
Azra, doğru söylüyorum.
Mecburdum ben buna.
Neden?
Benim yüzümden mi?
Ben mi bir şey yaptım? Benim yüzümden mi düştü?
Hayır, hayır. Bebek düşmedi.
Ama sana zarar veriyordu.
Benim bebeğim, çiçeğim bana nasıl zarar verebilir?
O benim küçücük, minicik bebeğimdi. Bana nasıl bir zararı olabilir?
Bana sormadan nasıl yaparlar böyle bir şeyi Cenk?
Azra, sen baygındın ama.
Hayır. Böyle bir şey olmaz.
Böyle bir şey olmaz. Bize sormadan bizim bebeğimizi bizden nasıl alırlar Cenk?
Ben gidip bunun hesabını soracağım.
Bırak, bunun hesabını soracağım!
Bize sormaları gerekirdi. Böyle bir şeyi yapamazlar!
Azra, bana sordular!
Bana sordular.
Ne?
Onaylamak zorunda kaldım.
(Gürkan) Bazı sayfaları yırtılmış.
Yanlış anlama, okumadım. Öyle bir göz gezdirdim sadece.
Kaybolduğunun farkında mıydın?
Evet ama bulamayınca...
(Geçiş sesi)
Günlüğümü kesin babam aldı.
Ben günlüğümü yazıyordum. Akşam yanıma geldi.
O gelince hemen attım kenara, yerine koymayı da unuttum.
Gamze, kesin babam öğrendi her şeyi. Kesin babam baktı.
(Geçiş sesi)
Ben o sıra zaten Londra'ya gidiyordum.
Meğerse Sumru almış. Baban öğrenince delirdi tabii.
Sumru neden böyle bir şey yapmış ki?
Babana daha yakın olabilmek için seni kullanmış.
Çok üzgünüm.
Babanın kafasında bazı şüpheler vardı zaten.
Hülya Hanım da gelip bunu verince...
...her şey oturdu kafasında.
İkinizin evliliğine de Sumru'nun destek olduğunu düşünüyor.
Hayır, yok öyle bir şey.
Baban öyle düşünmüyor işte.
Neyse, detayları bilmiyorum. Ama baban öğrenince kıyameti kopardı.
Hem hayatından hem otelden kovdu Sumru'yu.
Damla, yani sana Sumru mu söyledi sen git Arda'yla evlen diye?
Hayır Arda, yok öyle bir şey. Benim fikrimdi.
Ne bileyim, şimdi söz konusu Sumru olunca...
...ben ister istemez bir sormak istedim sana.
(Gürkan) Sumru bile olsa harika bir şey vesile olmuş.
Gördüğüm kadarıyla gayet mutlusunuz.
Evet, mesele anlaşıldı sanırım.
Baban bir süre buralarda olmayacak.
Peki, Tanem?
Gitmeden halanla konuştu.
Yarın gelip alacaklar. Bir müddet halanda kalacak Tanem.
Sen eşyasını hazırlarsın, değil mi?
Hazırlarsın tabii de biz de bakardık Tanem'e.
Çok tatlısın Damlacığım ama sizin okulunuz var.
Baban okulunuzu aksatmanızı istemiyor.
Gördüğün gibi aceleyle gitmemiş, değil mi?
Her şeyi düşünmüş adam.
Bu arada, artık konağa geçebileceğinizi de söyledi.
O ev ikiniz için çok zor.
Öyle mi? Bu çok güzel bir haber bu.
Yani tabii ki babanın gitmesi güzel bir şey değil Damlacığım ama...
...hani bizim evde yaşayacak olmamız, konağa yerleşecek olmamız...
...gayet güzel diye söyledim ben. Bizimkiler çok sevinecekler buna.
Böylece iki aile arasındaki soğukluk da biter diye düşündük.
Bunun için bir teşekkürünüzü alırım.
Bu aklı ben verdim kendisine.
-Eyvallah abi. -(Gürkan) Hiç önemli değil, gerçekten.
(Müzik)
Neden?
(Duygusal müzik)
Azra, bu hamilelik riskliydi.
Tüm zor kararları ben vermek zorundayım, sanki ben de böyle sınanıyorum.
Ama bu bizim bebeğimizdi Cenk.
Bizim bu kararı birlikte vermemiz gerekiyordu.
Sen bunu bana yapmalarına nasıl izin verirsin?
Azra...
...hamileliğin riskliydi diyorum.
Bunu bana Türkan Hanım söyledi zaten. Alınması gerekiyor, dedi.
Ne zaman söyledi?
Ben neden duymadım?
Cenk, Türkan Hanım böyle bir şey mi söyledi?
Peki, bana niye söylemedin?
Ben neden bilmiyorum böyle bir şeyi?
Azra, ben sana söyleyecektim. Söyleyecektim aslında ama...
Ama... Ama ne?
Ama söyleyemedim.
-Azra bak-- -Bırak!
Bırak, dokunma bana!
Dokunma. Sen benim yerime böyle bir kararı nasıl verirsin?
Azra, başka şansımız yoktu ki.
Ama ben bunu bilemezdim ki Cenk. Sen bana hiçbir şey söylemedin.
Sen bana hiçbir şey anlatmadın.
Belki ben bebeğin alınmasına izin vermeyecektim.
Belki ben alışmak için zaman isteyecektim, bekleyecektim.
Sen bana bunu sormadan nasıl yaparsın böyle bir şeyi?
Elimden bunların hepsini nasıl alırsın?
Bu kadar önemli olan ne, bu kadar acele edilecek olan ne?
Bir hafta daha bekleseydin ölecek miydim?
Söylesene, ölecek miydim?
Cenk, söylesene, bu kadar acele olan neydi? Neden yaptın bunu?
Neden bana hiçbir şey söylemedin?
Neden yaptın böyle bir şeyi?
Cenk, bir şey söylesene!
Bir açıklama yapsana bana!
Azra.
Bırak. Dokunma bana. Dokunma, çık dışarı.
Çık dışarı, çık dışarı!
Çık! Dinlemek istemiyorum seni!
Ne söylersen söyle!
Bırak, dokunma bana!
Dokunmayın bana!
Dokunmayın bana, istemiyorum!
(Tarık) Lütfen Azra Hanım, lütfen.
(Tarık) Azra Hanım.
İstemiyorum!
Bırak, bırak beni!
(Tarık) Lütfen Azra Hanım.
Cenk, iyi misin kardeşim?
Haklı tabii kız.
Haklı, hepsi benim yüzümden oldu.
Bebeği zaten alacaklardı.
Bebeği alacaklardı ama en başında söylemem gerekiyordu.
Onun karar vermesi gerekiyordu.
(Damla ses) "Gözlerinde bir sonbahar"
Ne yapıyorsun Şirin?
-Ne lazımdı ablam? -(Serap) Vallahi kahve yapacağım.
-Yapayım ben. -Yoo, yoo!
Sen bak, neyle uğraşıyorsan onunla ilgilen. Sana da yapayım istiyorsan?
Vallahi zahmet olmazsa bir tane içerim.
Niye zahmet olsun canım.
Hem sen o kadar gittin, bizim için sabunlar aldın.
Onlarla uğraştın. Zahmet olur mu hiç.
Abla ya!
(Serap) Tamam canım. Ne izliyorsun sen?
-Ay, ne maharetli gelinin varmış. -(Serap) Aa!
-Bir de içli içli söylüyor ki. -Getir bakayım.
(Damla ses) "Gözlerinde bir sonbahar"
-(Serap) Aa! -Nasıl söylüyor?
Güzel vallahi.
Yakında bu kız ünlü olur. Ben sana söyleyeyim.
-Aferin. -Maşallah, su gibi.
(Damla ses) "Gözlerinde bir sonbahar"
(Sessizlik)
(Mesaj geldi)
Nerede bu telefon?
Bavulların kapının önünde.
Seni bir daha görmek istemiyorum.
Aferin.
Koskoca kadın bir mesajla ayrılıyor.
Aferin Hülya.
(Müzik)
Açma Hülya, sen de açma. Hiç kimse açmasın telefonunu zaten.
(Müzik)
Bu Sumru da kahveyi iyice bozdu.
(Müzik)
Bakalım kasamızda ne var.
(Müzik)
(Dijital ses)
(Müzik)
Bu kadar mı ya Barış?
(Sessizlik)
(Müzik...)
(...)
Bu burada saklanır mı?
Muhteşem bir şey bu Barış.
(Sessizlik)
Cenk.
İç kardeşim, iyi gelir.
İstemem. Sağ ol.
(Kapı açıldı)
Doktor Bey, nasıl durumu?
Sakinleştirici verdik. Ben durumu anlatmaya çalıştım.
Ama şu anda ufak bir sinir nöbeti geçiriyor.
Verdiğimiz sakinleştiriciyle sabaha kadar uyuyacak.
Hastalıktan bahsetmediniz, değil mi?
Yok. O konuyu şu aşamada açmanın doğru olmadığını düşünüyorum.
Türkan Hoca daha sonra açıklama yapacaktır.
-Görebilir miyim ben? -Tabii ki.
Ama Cenk Bey, lütfen. Olabildiğince dikkatli ve sessiz.
-Geçmiş olsun. -Sağ olun.
(Duygusal müzik)
(...)
Biliyorum, ben sana verdiğim sözü tutamadım.
Haklısın.
Haklısın çünkü seni hayal kırıklığına uğrattım.
Sana söz verdiğim o masalı yaşatamadım sana.
Çocuğumuz olsun istedik.
Onu koparıp alan ben oldum yine senden.
Bu kararı ben vermek zorunda kaldım.
Azra, bu o kadar zor bir durum ki.
O kadar acıtıyor ki beni.
Sen bu durumdayken bir şey yapamamak...
...bunu sana anlatamamak.
Keşke bebeğimizi yaşatmak için...
...senin sağlıklı olman için benden canımı isteseler.
Bir saniye düşünmem.
Bir saniye düşünmem, veririm canımı.
Ama şu an öyle çaresizim ki.
(Duygusal müzik)
Ben seni çok seviyorum.
Çok seviyorum.
Sen beni kovsan da...
...bana kızsan da ben senden vazgeçmem Azra.
Vazgeçmem.
Sen de benden vazgeçme Azra.
Ne olur vazgeçme.
(Duygusal müzik)
(Sessizlik)
Azra.
(Gerilim müziği)
Benim karım odasında yok. 403 numara. Azra Çelen.
Sakin olun. Ben bir kontrol edeyim hemen.
(Ersoy) Cenk.
-Ersoy, oğlum Azra odasında yok. -Nasıl ya? Belki test için götürmüşlerdir.
Yok, gitmiş. Eşyaları falan da yok.
-Sen neredeydin? -Kahve almaya gittim.
Çıkış yapılmış görünmüyor. Tahlil için falan da götürülmemiş.
(Hemşire) Aslında şu anda odasında olması gerek.
(Telefon çalıyor)
Azra...
...bebek yok.
Aldılar.
(Duygusal müzik)
Cenk, kapıdaki güvenlik görmüş. Taksi sormuş, adam da çağırmış.
İstanbul'a gideceğini söylemiş.
Hadi atla.
(Damla ses) "Gözlerinde bir sonbahar"
"Bende aşktan kalan son damlalar"
"Gözlerinde bir sonbahar"
(Kapı açıldı)
Geç kaldın. Sabah geldiğimde seni kapımda bulurum diye düşünüyordum.
Barış nerede?
Kaçtı.
Dalga geçme benimle. Onunla konuşmam lazım.
Son hatırladığıma göre, o seninle pek konuşmak istemiyor gibiydi.
Hatta seni kovmuştu.
Telefonu niye kapalı?
Sumru, Barış gitti. O yüzden telefonu kapalı.
Nereye gitti peki?
Adam senden kaçtı Sumru.
Seni terk etti. Sen şimdi bana nerede olduğunu mu soruyorsun?
Sumru, vazgeç. Bitti.
Terk edildin. Kabul et artık bu durumu.
Hayır, anlamıyorum. Bir gariplik var bu işte.
Barış öyle bir anda çekip gitmez.
Bir anda değil Sumru.
Bak, gitmeden bunu hazırlattı.
Ne bu?
Kafenin feshi sözleşmesi.
Hayır, kabul etmiyorum. Kafeyi de bırakmıyorum.
Barış'la konuşmadan hiçbir şey yapmayacağım.
Yaparsın, bal gibi yaparsın.
Bizim sözleşmeyi feshetme hakkımız zaten var.
Şimdi al onu masadan, git avukatınla otur oku, imzala ve getir.
Çıkabilirsin.
Çıkalım bakalım.
Bu arada, kafeyle ilgili bir planın varsa...
...haberin olsun, sabah herkese haber verildi.
Bütün personel senin artık patron olmadığını biliyor.
(Gerilim müziği)
Bu kadar.
Abi, biraz yavaş.
Azra'ya yetişmemiz lazım Ersoy.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
(Operatör ses) Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
(Duygusal müzik)
(Kapı çalıyor)
(Telefon çalıyor)
Merhaba, Feride Hanım'la görüşebilir miyim acaba?
Yok, bu listede de yok ismi.
Filizciğim bir de bugün için gemilere bakar mısın lütfen?
Baktık zaten, hiçbir yolcu listesinde yok ismi.
Nasıl yok ya? Adam yurt dışına çıkıyor yürüyerek mi gidecek yani?
Emin misin peki yurt dışına gittiğinden?
Ne demek o şimdi?
Öyle söylemiştir ama belki hâlâ buradadır.
Olabiliri mi böyle bir şey?
Bilmiyorum, sordun ben de fikrimi söyledim.
Belki de.
Başına bir şey mi geldi acaba?
Hoş geldiniz Gürkan Bey.
Efendim böyle habersiz geldiğim için kusura bakmayın lütfen.
Rica ederiz. Buyurun, şöyle geçin oturun.
Tekrar hoş geldiniz.
Ne ikram edelim size? Kahve alır mısınız?
-Hiç zahmet etmeyin lütfen. -Estağfurullah, olur mu?
Sade o zaman.
(Gürkan boğazını temizliyor)
Feride Hanım, ben bir görev icabı buraya geldim.
Barış gitti.
-Kötü bir şey yok inşallah. -Yok.
Yok, hiç kötü bir durum yok. Aksine hayırlı bir iş için gitti.
Şimdi kendisi gidince de birtakım işlere benim elçilik etmem gerekiyor.
Bakın, Barış bu otel mevzusunun daha fazla uzamasını istemiyor.
Tazminatı almayacak. Gerekli protokol de hazırlandı.
-Ne oldu da böyle birdenbire değişti? -Aklı başına geldi diyelim.
Söylediği, yaptığı her şey için çok pişman Barış.
Zaten kendisi gelip bizzat özür dileyecekti ama...
...karşınıza çıkacak yüzü yok maalesef.
(Gürkan) İyi niyet göstergesi olarak da...
...iki aile arasındaki buzların erimesini istiyor.
Hatta çocuklarla da arasını düzeltmeye çalıştı, bilmiyorum haberiniz var mı?
Öyleymiş, çocuklardan aldım haberi.
Büyüklük göstermiş sağ olsun.
Ayrıca çocukların artık konakta kalması gerektiğini de söyledi.
Yani kendisi burada yokken sizin elinizin onların üzerinde olmasının...
...kıymetli olduğunu düşünüyor.
Barış Bey mi?
Dediğim gibi Barış, hatalarını fark etti.
(Telefon çalıyor)
Pardon.
(Telefon çalıyor)
(Gerilim müziği)
Sağ ol kızım.
Ben gidiyorum, sınavım var benim.
Damla, hadi bak üzme kendini.
(Arda) Görmedin mi ne kadar mutlu oldu halasını görünce.
Evet ama kadın ta nerede oturuyor. Gidip göremeyeceğiz ki.
Ya saçmalama ben götüreceğim seni. Gidip göreceğiz.
Hadi kalk bakayım senin de dersin var biliyorum ben, kalk.
-Annenlere haber verdin mi geleceğimizi? -Yok söylemedim.
Ama kesin çok mutlu olacaklar konakta yaşayacağımız duyunca.
Bence de kesin.
(Telefon çalıyor)
Neyse, derse geç kaldık hadi gidelim.
Gürkan Bey çok memnun olduk, her zaman bekleriz.
Ben de Serap Hanım.
Barış yok ama ben her zaman ofisteyim. İstediğiniz zaman buyurun lütfen.
Bu arada Feride Hanım'ın yanında söylemek istemedim.
Barış'la Sumru ayrıldılar.
Hatta Sumru'nun kafeden de el çekmesini istedi Barış.
-Öyle mi? -Evet, maalesef.
Sumru sizin çok yakın arkadaşınız, o yüzden bilmek istersiniz diye düşündüm.
Yani anlamadım. Hani araları da çok iyiydi.
-Niye böyle oldu? -Barış bu...
...günlük meselesini öğrenince çok sinirlendi.
(Gürkan) Tekrar bir araya gelebileceklerini zannetmiyorum.
Barış biraz da ona olan öfkesinden terk etti İstanbul'u.
Yani, şimdi zaten Sumru benim çok yakın arkadaşım falan değildi.
Bizim de aramızda bazı tatsızlıklar oldu. Siz duymuşsunuzdur belki.
Evet, Azra her zaman kendisine çok mesafeliydi, bizi de çok uyardı.
(Gürkan) Ama biz dinlemedik.
İnsan her zaman kendisi gibi biliyor karşısındakini.
Evet öyle.
Ama işte eninde sonunda insanın da ne olduğu, bütün karakteri çıkıyor ortaya.
Ben de zamanında Hülya'ya çok anlatmaya çalışmıştım ama bir türlü anlatamadım.
Dinlemedi o da.
Neyse ki siz daha fazla zarar görmeden anlamış oldunuz.
Evet.
Neyse ben daha fazla meşgul etmeyim sizi kapı önünde, hava da soğuk.
Hayır yok, fark etmemişim bile.
O zaman görüşmek üzere.
Ha, pardon.
(Gürkan) Bunu Damla'ya iletir misiniz lütfen.
Babası vermeyi unutmuş. Okulla ilgili çok önemli bir evrak.
Tamam tabii tabii, veririm.
-Görüşmek üzere. -Görüşürüz.
-Ne yapacağız abi şimdi nereye gideceğiz? -Konağa.
Belki konağa gitmiştir yani.
Ya oraya gitmemişse, gideceksin şimdi bir de niye geldin diye soracaklar sana?
O da doğru ya.
Ne yapacağız peki Ersoy, nereye gideceğiz, nerede bulacağız bu kızı?
(Telefon çalıyor)
Geldim.
Ersoy arıyor
-Efendim Ersoy. -(Ersoy ses) Şirin.
(Ersoy ses) Azra orada mı? Geldi mi konağa?
Yok gelmedi. Yarın gelecek diye biliyorum onlar.
Yani sen Cenk'i arayacaktın herhâlde.
Yanlışlıkla aradın beni çünkü onlar beraberler.
(Şirin ses) Ersoy, bir şey mi oldu?
Bir şey oldu Ersoy. Azra falan iyi mi? Ne oldu?
Şirin...
...Azra bebeğini kaybetti.
Hi!
Ne diyorsun?
(Ersoy ses) Bulamıyoruz sabahtan beri arıyoruz ortada yok.
Yani psikolojisini az çok tahmin edebiliyorsundur.
Ersoy, biz Azra'yı bulana kadar kimseye söylemesin.
Tamam duydum, söylemem.
Tamam, eğer oraya gelirse bize haber ver olur mu?
Ah kuzum ya, kim bilir ne hâldesin şimdi.
Ama insana böyle haber mi verilir ya? Kime söylesen canı almaz insanın.
Ben de tam seni arıyordum.
Azra ne oldu, ne bu hâl?
Barış'ı aradım ama telefonu kapalı. Mesaj attım, mesaja da dönmedi.
Evine kadar gittim evinde de kimse yok.
Barış nerede?
Gel otur şöyle. Azracığım gel.
(Duygusal müzik)
Azra, Barış gitti.
Nasıl yani?
Nereye gitti, Muğla'ya mı döndü?
Daha uzağa.
Güney Afrika'ya Kep Dağı'na gitti.
Telefonu o yüzden kapalı.
Ara ara açıyor ama...
...mutlaka denk gelince mesajına cevap verecektir.
Ya niye şimdi gitti ki? Niye ona en ihtiyacım olan zaman gitti?
Onun tarafında da işler çok yolunda gitmiyordu çünkü.
Aradan çekilmesi doğru olacaktı diye.
Ama...
...sen hiç merak etme. Diğer abin burada. Evet söyle bakalım.
Bu hain Cenk bu sefer ne yaptı seni üzmek için.
Cenk'in bir şey yaptığını nereden anladın?
Bu hayatta başka hiç kimse seni böyle üzemez çünkü.
Evet anlat, dinliyorum.
Bebeğimi kaybettim Gürkan.
Bebeğimi kaybettim. Aldılar onu benden.
-Nasıl, ne zaman? -Dün akşam ben...
...ben baygınken bir şey oldu...
...bir şey oldu ama ben hiçbir şey yapamadım.
Hişt, tamam, tamam! Tamam sakin ol, ben buradayım.
-Kimi arıyorsun? -Barış'ı arayacağım.
Yok, telefonu kapalı.
İstersen gidip ofisine bakalım, ya da evine gitmiştir belki adam.
Ama eğer konuşursanız ne olur Barış'a bu meseleden bahsetme.
Aramızda kalsın.
-Emin misin Azra? -Eminim.
Eğer bebeğimi kaybettiğimi duyarsa çok üzülür.
Zaten belli ki bütün dertlerinden kurtulmak için gitmiş buradan.
(Telefon çalıyor)
Barış mı?
-Cenk arıyor. -Sakın burada olduğumu söyleme lütfen.
Efendim.
Gürkan, Barış'ın nerede olduğunu biliyor musun?
-Barış yurt dışında, dün akşam gitti. -Anladım.
-Peki Azra geldi mi hiç yanına? -Azra?
Yok hayır gelmedi. Bir şey mi oldu?
Yok yok, tamam bir şey yok.
Tamam, haberleşiriz o zaman. Görüşürüz.
Orada da yok.
Neden konuşmak istemedin ki?
Çünkü şu an onunla konuşacak gücü kendimde bulamıyorum.
Bu yaptığını da kabul edemiyorum.
Düşündükçe deliriyorum zaten, nasıl yapabilir böyle bir şeyi?
Haklısın da.
Tamam neyse bak, biz şimdi sana odaklanalım ha?
Neymiş senin bu rahatsızlığın, bebeği niye almak zorundalarmış?
Bilmiyorum ki, hiçbir şey söylemediler bile.
-Bu çok tuhaf. -Evet, bence de çok tuhaf.
O yüzden Cenk'e hiçbir şey sormayacağım.
Gideceğim kendim öğreneceğim ne olduğunu.
Benim bir daha masal dinlemeye niyetim yok.
Bak benim tanıdığım çok iyi bir doktor var.
Eğer istersen ona gidebiliriz. Çok da güvenilir birisidir.
-Hemen arayabilir misin peki? -Tabii ki.
(Hareketli müzik)
-Kolay gelsin. Anneciğim ne yapıyorsun? -Kuşlara ekmek ufalıyorum kızım.
Aa, ne iyi yapmışsın.
Vallahi ben de bayağıdır ihmal etmiştim. İyi i aklına gelmiş.
Havalar soğudu.
-Artık sık sık bahçeye koymak lazım. -(Serap) Doğru söylüyorsun.
-Anneciğim Ardalarla konuştun mu hiç? -Konuşmadım.
Ne o? Kuş deyince evlatların mı geldi aklına?
Çok âlemsin anne.
Hayır ben aradım ulaşamadım da merak ettim, geleceklerdi ya, ondan sordum.
Derstedirler, çıkınca gelirler. Merak etme.
Anneciğim ne güzel oldu böyle değil mi? Bak her şey bir anda...
...yoluna girmeye başladı.
Sanki böyle sihirli bir değnek dokunmuş gibi.
Aman, maşallah.
Yani şimdi bak, Arda ile Damla da buraya gelecek.
(Serap) Bir de bebek olunca nasıl şenlenecek konak değil mi?
(Feride) Kızım!
-Şirin? -Bırak, bırak, bırak sen onları.
Kusura bakmayın, elimden kaydı.
Ne kusuru kızım, sen iyi ol da.
Bardaklar boş boş duruyordu dolapta, tozlanmışlar, ben de yıkayayım dedim.
Allah ya! Filiz yapardı onları sen bıraksaydın.
Boş durmayayım diye. Kırılınca da sinirlerim bozuldu.
Merak etme, bebek gelince bol bol işimiz olacak zaten.
Ne olacak, alt tarafı bardak. Niye bu kadar üzüldü?
Filiz! Anne dur sen bir.
(Hareketli müzik...)
(...)
(Hareketli müzik)
Barış'ın telefonu bu.
Burada ne işi var?
Ne haltlar karıştırıyorsunuz siz?
Neydi bunun pini? Damla'nın doğum günü.
Hah, açıldı.
(Sumru) Mesajlar.
Barış gittiyse...
...bu telefonun burada ne işi var?
Mesajları Gürkan mı yazdı?
Hah.
(Sumru) Ne oluyor ya?
Buraya giremezsiniz Sumru Hanım. Gürkan Bey'in talimatı var.
Ben de Gürkan Bey'i bekliyorum zaten.
Şey söylemişti...
...sözleşmeyi imzalamamı söylemişti de o yüzden.
Onu getirdim, sen de masanda yoktun. Al.
Masama da bırakabilirdiniz. Lütfen çıkar mısınız?
Tatlım çıkıyorum zaten.
(Sumru) Allah Allah!
Anladım. Tamam anne. Görüşürüz.
Yok abi yok, onların da haberi yok. Görmemişler, hiç aramamış.
Nereye gitti bu kız, nerede bulacağız?
Of!
(Telefon çalıyor)
Kim o?
Efendim.
Evet, evet biliyorum.
Hayır, hayır iptal etmedik. Biz yarın sabah sekizde orada olacağız.
Tamam. Tamam merak etmeyin.
İyi günler.
-Ne oluyor? -Türkan Hanım'ın asistanı ya.
Ersoy bizim acilen bulmamız lazım Azra'yı yoksa şansımızı kaybedeceğiz.
(Duygusal müzik)
(Cenk dış ses) Azra'ya hasta olduğunu...
...ve yarın tedaviye başlaması gerektiğini söylemem lazım.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Hareketli müzik)
Merhaba Damla.
Telefonunu niye açmıyorsun?
Damla!
(Sumru) Damla. Damla dedim!
-Günlüğümü niye aldın? -Sana yardımcı olmak için.
Seni daha iyi tanımak için.
Kazayı da oradan öğrendim zaten.
Neyse. Damlacığım şu anda bunların hiçbir önemi yok.
Baban ortada yok, ulaşamıyorum. Telefonu kapalı.
Sen benim günlüğümü nasıl alırsın ya?
Şimdi de nasıl hiçbir şey olmamış gibi konuşuyorsun?
Bırak şimdi günlüğü falan.
Baban ortada yok diyorum, anlamıyor musun sen?
Yaptıklarından sonra normal değil mi?
Başına bir şey gelmiş olmasından şüphelenmiyor musun hiç?
Şüphelenmiyorum çünkü ben babamı tanıyorum.
Ama sen, beni de babamı da tanıyamamışsın.
Damla, babanı bul ve konuş.
Onun sesini duy, iyi olduğundan emin ol. Ondan sonra da bana ne söylersen söyle.
Bunların hiçbirini Gürkan'a falan söyleme.
Ben bundan sonra senin hiçbir dediğini yapmam.
Damla! Babanı bul!
Adam ortadan kayboldu kimsenin umurunda değil ya.
Ne oluyor?
(Duygusal müzik)
Bu nasıl olur?
Tamam, sakin ol.
Nasıl olur bu? Ne yapacağım ben şimdi?
Tamam.
Azra. Azra, Azra! Bana bak!
Hiçbir şey bitmedi. Anladın mı beni?
Hiçbir şey bitmedi daha.
Bitti Gürkan.
Her şey bitti.
(Duygusal müzik)
Bence biz kalacağımızı söylemeyelim, akşam gitmeyince anlalar zaten onlar.
Tamam.
-Bence acayip şaşıracaklar, hadi çal. -Tamam.
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Sabahtan beri gözüm yollarda kaldı. Dersiniz mi geç bitti?
İşte bitti geldik.
Valizleriniz nerede hani?
Sakladık.
Arda!
Ben çok mutlu oldum duyunca. Nihayet Barış Bey doğru olanı yaptı.
Ne güzel değil mi? Hep beraber burada yaşayacağız işte.
-Ya sen nereden öğrendin ki anne? -Anlatırım.
Hadi gelin içeri, hadi.
Gir, gir.
(Telefon çalıyor)
Efendim babaanne.
Hemen konağa geliyorsun.
-Bir şey mi oldu? -Soru sorma.
Neredeysen, ne yapıyorsan bırakıp geliyorsun buraya.
Derhâl.
-(Ersoy) Ne oldu abi, ne diyor? -Konağa çağırıyor.
Azra konağa gitti galiba. Her şeyi anlattı muhtemelen.
Ersoy, ben ne yapacağım şimdi?
Her şey birbirine girdi, her şey birbirine karıştı ya.
-Ben nasıl açıklayacağım durumu şimdi. -Abi her şey sırasıyla.
Önce şu bebek mevzusunu bir konuşursun, hastalık mevzusunu sonra düşünürsün.
Allah aşkına, sırası mı kaldı Ersoy ya.
Benim bir şekilde bu kıza tedavi olması gerektiğini söylemem lazım.
Ben söylemesem doktor söyleyecek zaten, Türkan Hanım söyleyecek.
Benim söylemem daha doğru olacak. Zaten ne olduysa bu yüzden olmadı mı?
Orası öyle abi ama Feride Hanım...
Of!
Ne bileyim be abi, ne yapsan olmuyor ki.
Hah işte tam oradayım ben, tam oradayım.
Tam orada.
Anne ne bilelim Gürkan abinin gelip de her şeyi anlattığını.
Biz de heveslendik işte, size sürpriz yapacağız diye.
İşte Damlacığım, bu ev böyle. Bu eve sen alış.
Böyle gol atacağım dersin...
...bir bakmışsın golü yemişsin, top senin kalende.
Gerçekten tam olarak böyle oldu.
Gürkan amca da az değilmiş. Hemen gelmiş söylemiş.
(Arda) Sorma, yememiş içmemiş.
Aslında Gürkan Bey başka bir şey için gelmişti.
Hatta sana da bir evrak bıraktı. Şuraya koydum.
Ya neyse, şimdi ne önemi var artık bunların?
Artık buradasınız nasıl olsa. Bir şey de yapmayacaksınız fazla.
Odanız hazır, giysilerinizi eşyalarını yerleştirin hadi.
Zaten biz kıyafetleri getirdik...
...hatta sürpriz yaparız diye bavulları aşağı sakladık, kısmet değilmiş.
Ha anne şey, benim sarı 'sweat'm vardı ya, ben bulamadım onu.
-Odamda mı o benim? -Odanda anneciğim.
Süper, o zaman ben onu giyeyim.
Taktı dün geceden beri ona.
Şey Serap teyze, yanlış anlaşılan bir şey var galiba.
Ne gibi?
(Damla) Siz bana demiştiniz ya...
...size düğün hediyesi olarak bir ev almak istiyoruz diye.
Hatta gidip babama da söylememi istemiştiniz.
-Ben de söyledim. -Yani evet, evet ama.
O zaman durum farklıydı. Siz babanla kalıyordunuz çünkü.
Yani aslında benim açımdan fark eden bir şey yok.
Ev alınana kadar, konakta birlikte yaşarız diye düşündüm.
Sonrasında kendi evimize geçeriz.
Ama tabii siz eğer hediye almaktan vazgeçtiyseniz...
...orasını bilemiyorum.
Yok yok hayır. Tabii ki geçmedim. Hatta ben bir sürü ev baktım sizin için.
Süper o zaman.
Evet süper de çok öyle süper evler bulamadım tabii.
Siz de babanda kalıyordunuz.
Ben de sonra bıraktım bakmayı.
-Şu an bir sorun yok ama? -Yok, yok.
Yok ben bakarım yine, yine bakarım.
Süper.
-Bu arada Gürkan amca bir şey-- -Hah, evet.
Bu, bunu bıraktı. Okulla ilgiliymiş galiba.
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
Ben bir Arda'ya bakayım, bulamadı herhâlde.
-Hah, buldun mu? -Buldum, buldum.
-Nasıl, güzel olmuş değil mi? -Evet, evet süper olmuş.
Süper mi dedin sen?
Ben ne dediğimi biliyor muyum Allah aşkına Arda ya?
Baksana, Damla konakta kalmayacağını söylüyor şimdi.
Evet. Anne sen demişsin, ev alacağız demişsin.
Ya tamam dedim.
Dedim de koskoca konak dururken saçma değil mi?
Tabii ki de öyle de yani Damla çok heyecanlandı anne.
(Arda) Şimdi günlerdir kız kafasında ev dekore ediyor.
Ayrıca ben gelin kaynana arasına da hiç girmek istemiyorum.
Siz kendi aranızda konuşun anlaşın.
Ha, ama sen şimdi dersin, Ardacığım sen de fikrini söyle dersin...
...benim fikrim şu ki...
...ikinizin de kalbi kırılmasın diye ben bizim sokakta bir tane ev alalım derim.
Hem siz beni çağırırsınız yemeğe kahvaltıya falan bu benim işime gelir.
-(Arda) Süper olur. -Tamam öyle yaparız.
-Damla, nasıl olmuş? -Süper olmuş.
-Hadi gel gidiyoruz. -Nereye?
Yolda anlatacağım, gel hadi.
Nereye gidiyorsunuz çocuklar?
Bilmiyorum ki anne ben de. Nereye?
Şimdi geldiniz zaten.
-Bunu size Gürkan amca vermişti değil mi? -Evet.
Gürkan amcamın yanına gidiyoruz. Hadi gel.
-Tamam da neden gidiyoruz? -Yolda anlatacağım dedim, hadi gel.
Anne görüşürüz.
Allah Allah! Yani hiçbir şey söylemek de yok.
Bizimki de bunun peşinde pervane maşallah.
Aç şu telefonunu.
(Sumru iç ses) Bu Gürkan kesin bir şeyler çeviriyor.
(Sumru iç ses) Azra da nasıl şüphelenmiyor anlamıyorum ki.
(Sumru iç ses) Abi abi diye ortalığı kırıp geçiriyordu.
Aç şu telefonu Azra aç.
(Hareketli müzik)
Azra!
(Cenk) Azra!
Babaanne?
Azra nerede?
-Azra burada değil. -Nasıl yani? Gelmedi mi Azra eve?
-Gelmedi. -Sen beni niye çağırdın o zaman?
Gelinimi sormak için.
Azra nerede oğlum?
Bilmiyorum babaanne. Sabahtan beri ben de onu arıyorum zaten.
Anne ne oluyor? Siz Ağva'da beraber değil miydiniz?
Bak, annen bir şey soruyor.
Cevap ver.
-Babaanne ben zaten-- -Cevap ver!
Hastanedeydik.
Azra bayıldı.
Düştü.
Acil müdahale etmeleri gerekiyordu.
Bebeği de aldılar.
Hi!
Ne diyorsun oğlum sen?
Hamileliği zaten riskliydi. Doktor söylemişti bunu bana.
Ama ben hata ettim. Benim Azra'ya söylemem gerekiyordu, söyleyemedim.
(Duygusal müzik)
Yani Azra'nın...
...bebeğin alınacağından haberi yoktu. Öyle mi?
Yoktu.
-Neden? -Söyleyemedim çünkü babaanne.
Söyleyemedim. Haberi de yoktu, izni de yoktu.
Ben izin verdim.
Peki, neden?
Niye oğlum?
Bir sebebi olmalı değil mi?
Oğlum söylesene ne olduğunu. Anlatsana bir şey.
(Telefon çalıyor)
Azra.
-Efendim Azra? -(Azra ses) Konuşmamız lazım Cenk.
Neredesin?
(Azra ses) Konum atacağım sana oraya gel.
Tamam, geliyorum.
Benim Azra'nın yanında gitmem lazım.
(Cenk) Konuşmam lazım onunla.
Anne! Anneciğim!
Anne iyi misin? Şirin!
Şirin!
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Kapı açıldı)
Damlacığım, sorun nedir?
Ne zaman geldi bu?
Bilmiyorum.
(Gürkan) Ben bugün kasada buldum. Baban saklamış.
Hazır burada yokken, bilmek istersin diye düşündüm.
Neden böyle bir şey yapmış ki?
Belli ki gitmeni istememiş.
(Gürkan) Ama bence gitmelisin.
Sonuçta orası dünyanın en ünlü müzik okullarından biri.
İyi de mülakat iki gün sonra. Nasıl yetişeceğim?
Hemen bir uçak bileti alarak.
Yol boyunca ben de aynısını söyledim. Hatta uçak biletini aldım.
Almadım demiştin.
Aferin, aferin Arda.
Eyvallah abi.
Ya sınavı kazanamazsam?
Damla kazanamazsan kazanamazsın.
Ama denemiş olursun en azından.
(Gürkan) Arda çok haklı.
Ayrıca mektubu dikkatli okursan Damlacığım...
...orada sınav değil, sözlü mülakat olduğu yazıyor.
Bu senin kariyerin için çok önemli Damla.
Babam bunu sakladığına göre, parasını da vermeyecek demektir.
Hem ben de bu okulun parasını tek başıma karşılayamam ki.
Merak etme, ben karşılarım.
Sen mezun olduğunda baban bana teşekkür edecek.
Bence arkasından iş çevirdiğimiz için canımıza okuyacak.
Damla!
Sen artık çocuk değilsin, hı?
Evlisin.
(Gürkan) Babanın sana karışmaya hakkı yok.
Üstelik ne zaman döneceği de belli değil.
Onu beklersen bu fırsatı kaçırırsın.
Damla, bak bence git.
Yani bir insanın karşısına kaç kere böyle bir fırsat çıkar, ha?
Arda sen de kendine uygun bir bölüm baksan iyi olur.
(Gürkan) Birlikte okumanız harika olmaz mı?
Abi tabii ki de harika olur.
Ama işte benim bölümde işler o kadar kolay değil.
Ben sensiz hiçbir yere gitmek istemiyorum.
Bir şey soracağım.
O videoyu internete niye koydunuz?
(Müzik)
Belki annem görür diye.
Anladım.
Damlacığım bak, baban kızdığı için...
...bu konuyu hiç açmadım bugüne kadar.
Ben bir aralar annenin Viyana’da olduğuna dair bir duyum almıştım.
(Gürkan) Babana söylediğimde, konuyu hemen kapattırdı.
Bu davet mektubunu, o yüzden saklamış olabilir.
Tamam, bu düşük biri ihtimal.
Bak benim söylediğimi boş ver. Hiç önemli değil belki.
Önemli olan senin kariyerin.
Sen de ona odaklan lütfen.
Ama önce karar vermeniz lazım.
Uçak ne zaman?
Yarın.
(Müzik)
O zaman güle güle diyorum size ben yani.
(Müzik)
(Cenk) Azra.
Azra neredesin sen? Hastaneden de haber vermeden çıkıp gittin.
Deli oldum ben burada. Seni arıyorum sabahtan beri.
İlk bakman gereken yer burasıydı Cenk.
Sana bebeğimizin olacağını burada söylemiştin.
Sen de benim ellerimden tutmuştun.
Bir sürü söz vermiştin bana.
Bak şimdi yine buradayız.
Yine buradayız ama artık bir bebeğimiz yok.
Bir umudumuz yok. Hiçbir şeyimiz yok.
Birbirimize verebileceğimiz iyi bir haber bile yok.
Ya niye yaptın sen bana bunu? Ya niye yaptın bana bunu?
-Azra ben seni sevdiğim için... -(Azra) Ha, tabii.
Tabii, sen beni sevdiğin için.
Evet, beni sevdiğin için.
Azra mecburdum ben buna.
Doktora gittim Cenk.
Ne?
Neden?
Senin bana söylediğin bu riskler neymiş...
...onu öğrenmek için doktora gittim.
Sormayacak mısın?
Doktor sana ne dedi diye sormayacak mısın?
-Azra ben sana zaten... -(Azra) Tabii...
...tabii sen bana hiçbir şey söylemiyorsun ki zaten.
Cenk, doktor sana ne dedi diye sormayacak mısın?
Sormayacağım.
Bir daha bebeğimiz olamayacakmış Cenk.
Ne?
Bir daha bebeğimiz olamayacakmış.
Nasıl?
Doktor çocuk sahibi olman çok zor, buna kendini hazırla, dedi bana.
Nasıl?
Nasıl Azra nasıl? Neye dayanarak söyleyebiliyor bunu?
Ya senin yüzünden! Senin yüzünden!
Sen ortada hiçbir şey yokken bebeğimi aldırdığın için...
...ben bir daha asla anne olamayacağım!
Doktor, bebeğin panikle alındığını söyledi!
Ortada bir riskli durum falan yokmuş!
Ben iyiymişim Cenk! Bir şeyim yokmuş benim!
Azra hayır, bak Türkan Hanım bana--
Ya Türkan Hanım'ın ne dediği umurumda bile değil Cenk!
O kadının ne dediği umurumda bile değil Cenk!
Sen benden anne olma hakkımı aldın.
Sen benden seçim hakkımı aldın.
Sen benden umutlarımı aldın, hayallerimi aldın ya!
Sen bana ne yaptığının farkında mısın ha?
Sen bana ne yaptığının farkında mısın?
(Duygusal müzik...)
(...)
Tansiyonun hâlâ yüksek teyzem.
Anneciğim tamam, bak ben de çok üzüldüm.
Ama yani Allah beterinden saklasın.
Sağlıkları yerinde olsun yine olur bebekleri.
Hayırlısı kızım.
(Feride) Önce Azra bir kendine gelsin.
Kim bilir ne hâldedir?
İnsan hasta hâliyle hastaneyi bırakıp kendini dışarı atmaz ki.
Ama Cenk'i çağırıp konuşmak istediğine göre, sakinleşmiş demek ki biraz daha.
Öyle değil mi Şirin? Sen daha iyi bilirsin.
Ya ablam haklı.
Tabii ilk duyduğunda, şok etkisi yaratmıştır.
Yani başta kabullenememesi çok normal.
Gerçi ikisi için de çok ağır bir durum bu.
Biz mümkün olduğunca elimizden geldiğince onlara yardımcı olmamız lazım.
Herkes kendi üzüntüsünü içine gömecek.
Kendimizi düşünecek ah edecek vakit değil.
(Feride) Azra’yı ayağa kaldıracağız. Ona şifa olacağız.
Cenk’in de toparlanması lazım o da çocuğunu kaybetti.
Toparlansın ki karısına destek olsun.
Teyzem doğru söylüyor.
İkisinin de şu anda yardımımıza çok ihtiyacı var.
Peki, ne yapalım o bebek eşyalarını falan?
Toplayalım mı, kaldıralım mı?
Hiçbir şeye dokunmayın, ellemeyin kızım.
(Feride) Nasıl isterlerse öyle yapsınlar.
(Feride) Acılarını da yaşamaları lazım.
Yas tutmadan olmaz.
Sonra çıkar acısı.
Bence de biz karışmayalım ablam.
Tamam. Siz bilirsiniz. Nasıl isterseniz.
Sağ olun ikiniz de.
Hadi ben biraz dinleneyim.
Tamam anne.
Ben yine gelirim teyzem.
(Müzik)
(Duygusal müzik)
Azra, Türkan Hanım yarın geliyor.
Tedaviye bir an önce başlamamız lazım.
Ne tedavisinden bahsediyorsun Cenk?
Ya çocuğumuz olmayacak diyorum bir daha. Niçin çabalayacağız ki?
Azra, Türkan Hanım böyle bir şey söylemiyor ki.
Gidelim, tedavi olalım ondan sonra karar verelim.
-Bak yarın gidip-- -Ben hiçbir yere gitmiyorum.
Bundan sonra da sağlığımla ilgili hiçbir kararı sana bırakmayacağım.
Biraz yalnız kalmak istiyorum.
Azra.
Cenk kafamı toplayacağım.
Ondan sonra da kendi hayatımla ilgili kararı kendim vereceğim.
Azra sen bu hâldeyken izin vermeyeceğim buna. Yapma lütfen.
Cenk şu anda senin yüzünü görmek istemiyorum. Neden anlamıyorsun?
Ama göreceksin Azra. Biz evliyiz. Ben senin kocanım biliyorsun.
-Zorla mı? -Zorla.
Anladın mı? Zorla. Türkan Hanım'a gidip tedavi de olacaksın...
...konakta bizimle de yaşayacaksın, zorla!
Bak onlar bize gereken cevabı verecek zaten.
Ben karım bu hâldeyken onu yalnız bırakamam.
Ya Cenk istemiyorum dedim, istemiyorum!
Azra yeter.
-Benimle geliyorsun. -Öyle mi?
Karın olduğum için buna hakkın var yani öyle mi?
Evet, öyle.
(Müzik...)
(...)
(Müzik)
(Kapı zili çalıyor)
-Hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Filiz abla kapat, kapat.
Ne oluyor Arda?
-Geliyorlar. -Neredeler? Ben göremedim.
Ya gördüm diyorum ben. Geliyorlar işte. Kapıdan içeri giriyorlardı.
Arda, ne oluyor oğlum? Ne yapıyorsunuz?
Anne abimlere sürpriz yapacağız. Geliyorlar şimdi.
-Sürpriz! -Sürpriz!
(Duygusal müzik)
Ne oldu ya beğenmediniz mi?
İşte amca, yenge ha?
(Duygusal müzik)
Anne ne oldu?
Arda konuşuruz. Tamam, ama burada değil.
Yukarıda. Gelin.
(Müzik)
Azra çocuklar bilerek yapmadı.
Biliyorum.
(Müzik)
Niye getirdin beni buraya?
Ha?
Niye getirdin beni buraya?
Bunun için mi?
Bunun için mi getirdin beni buraya?
Ben bunları görüp daha çok kahrolayım diye mi getirdin sen beni buraya?
Cenk, sen benim çocuğumu elimden aldın.
Ben bunları her gördüğümde senin bu yaptığın şeyi hatırlayacağım.
(Azra) Cenk sen bunu mu istiyorsun?
Benim bunlara bakıp sürekli seni suçlamamı ve acı çekmemi mi istiyorsun?
Ben buna dayanamam.
Ben buna dayanamıyorum Cenk.
(Duygusal müzik)
Azra acı çekiyorsun anlıyorum.
Ama benim de çocuğumdu.
(Cenk) Ben de çocuğumu kaybettim.
Benim de içim acıyor Azra.
Sen kolay mı sanıyorsun ya?
Kolay mı sanıyorsun? Bana çocuğun mu, karın mı diye seçim sundular.
Kolay mı buna karar vermek Azra?
Ben dünden beri lanet ediyorum kendime!
Dünden beri keşke ben ölseydim diyorum!
Keşke başka bir seçenek olsaydı diyorum!
Ama yok! Maalesef yok!
Azra bak.
Bak.
Azra bak.
Buna baktığımda, bunlara baktığımda benim de kalbime bıçaklar saplanıyor!
Benim de içim yanıyor Azra!
Ama bak yanımda sen varsın.
(Cenk) Yine sen benim yanımdasın.
Şimdi bana iki seçenek kalıyor.
Ya bu hâlime kendime acıyacağım...
...ya da yine seni düşüneceğim ben.
Azra ben seni seçiyorum.
Ben seni düşünmeyi seçiyorum. Ne olur anla bunu artık. Ne olur.
Anlamıyorum Cenk.
Anlamıyorum! Anlamıyorum!
Çünkü ben hâlâ aşeriyorum.
Çünkü ben hâlâ her şeyin kokusunu alıyorum.
Ben hâlâ sürekli uyuyorum Cenk.
Ya bedenim bile bebeğimin olmadığını kabul etmiyorken...
...ben nasıl kabul edebilirim böyle bir şeyi?
Sen bunu benden nasıl istersin ya?
Sen benim içimde büyüyen umudu aldın Cenk.
Bana sormadan, bana söylemeden, bana hiçbir haber vermeden...
...sen benim bebeğimi aldın.
Benden bunu kabullenme mi nasıl beklersin? Ben bunu anlamıyorum.
Ve bütün bu acılara rağmen...
...hâlâ aynı evin içinde senin yüzüne bakmak zorundayım ben.
(Duygusal müzik)
Tamam.
Yüzüme bakma.
Zorunda değilsin Azra.
(Cenk) Bana katlanmak zorunda da değilsin.
Bak ben senden tek bir şey istiyorum.
-Tedavi. -Cenk anlamıyor musun?
Gerçekten anlamıyor musun?
Şu an bunları düşünecek durumda değilim!
Şu anda seninle konuşacak durumda da değilim!
Ne olur beni rahat bırak ya!
(Azra) Ne olur rahat bırak beni!
(Duygusal müzik...)
(...)
Cenk.
Oğlum.
(Müzik...)
(...)
(Kapı açıldı)
(Müzik)
Azra.
(Feride) Güzel kızım.
Babaanne.
Üzülme.
Yeter ki can sağ olsun.
Yine olur bebeğiniz.
Daha çok gençsiniz ikiniz de.
Bizim bir daha asla çocuğumuz olmayacakmış.
O nereden çıktı şimdi?
(Müzik)
Ben hastaneye gittim bugün.
Bana operasyon yüzünden bir daha asla anne olamayacağımı söylediler.
Olur mu canım öyle şey?
Çok bilmesin bakalım onlar.
Olmaz denen neler oluyor bu dünyada.
Her şeyin bir çaresi bulunur.
Çok canım acıyor babaanne.
Çok canım acıyor.
Neye üzüleceğime şaşırdım.
Sanki, sanki her şey bir anda hücum ediyormuş gibi.
Cenk’e çok kızıyorum.
Kendime çok kızıyorum.
Eğer Cenk o bebeğin alınmasına izin vermeseydi...
Hişt.
Deme öyle.
Deme.
Olacakla öleceğin önünde kimse duramaz kızım.
İsyan etmek insanın gözüne perde çeker.
Hiçbir şeyi olduğu gibi göremez hâle gelir insan.
Kulakları sağır eder.
Gerçekleri duyamazsın.
Tevekkül edeceğiz.
Sabredeceğiz.
Bunda da vardır bir hayır diyeceğiz.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Üşüyeceksin anneciğim.
Ben artık üşümem ki anne.
Ben dün iliklerime kadar hissettim soğuğu.
Buz kesmek neymiş dün hastanede öğrendim ben.
(Cenk) Kanım damarlarımda dolaşmadı sanki.
Dünya dönüyordu ama ben duruyordum.
Öylece duruyordum.
Keşke mümkün olsa da ben üşüsem senin yerine...
...ben alsam acılarını.
Benim bütün dualarım size gelen sıkıntılar bana gelsin diye annem.
(Duygusal müzik...)
(...)
Anladım ki herkes kendi yükünü taşıyor hayatta.
Herkes kendi tercihlerinin sonucunu yaşıyor.
Ben Azra’yı çok sevdim.
Gerçekten çok seviyorum.
Çok seviyorum ama mutlu edemiyorum onu.
Hatta en mutlu zamanında bile bebeğimizi...
Tamam, annem.
Tamam, geçecek hepsi, geçecek. Anneciğim geçecek.
Geçecek annem.
(Duygusal müzik)
(Damla) Ne güzel her şey düzelmişti.
Babam yumuşadı, evliliği onayladı.
Hiçbir sorun kalmadı derken...
...keşke babam bizimle konuşmasaydı.
Bize kızsaydı ama Azra bebeğini kaybetmeseydi.
Damla ben gelemem.
(Müzik)
Yani ben seninle Viyana'ya gelemem.
Abimle Azra bu durumdayken ben ailemi tek başına bırakamam.
Saçmalama tabii ki. Ben de gitmeyeceğim zaten.
Damla sen saçmalama.
Sen yarın gideceksin.
Arda, insanları burada nasıl bırakayım ben bu hâlde?
Damla bak, bunların hepsi geçecek. Bütün yaralar sarılacak.
Bu aile hep birlikte her zaman yaptığı gibi, yine dimdik ayağa kalkacak.
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
Çünkü biliyorum. İçimden bir yerden.
Ben sana şu anda umut vermiyorum Damla, bilgi veriyorum.
O yüzden sen yarın gidip bu mülakata gireceksin.
Yani ilerleyen zamanlarda her şey düzeldiğinde, her şey yoluna girdiğinde...
...sen gitmediğin için çok pişman olacaksın.
Bu yüzden beni ve ailemi suçlayacaksın.
O yüzden, senin yarın gitmen gerek Damla.
Peki, ya sen?
Ben...
...her şey düzeldiğinde gelirim ben de.
Belki bunlar düzelirse orada bir okula devam edersin.
Belki. Yani neden olmasın?
Ama şimdi değil Damla.
Şu anda olmaz.
Teşekkür ederim.
Neden?
Benimle evlendiğin için.
Bana böyle güzel bir aile verdiğin için.
(Duygusal müzik...)
(...)
Ağlıyor musun sen?
Yo.
(Duygusal müzik)
Üzülme.
Azra iyileşecek...
...çocukları da olacak.
Çok mutlu olacaklar bak göreceksin.
İnşallah.
(Duygusal müzik)
Şey... Hadi gel kalk.
Üşüteceksin sen de.
Oturma burada daha fazla, gel.
Ama insan bunları görünce mutlu olmaktan korkuyor.
Korkma.
Sen sakın korkma.
Mutlu olmaktan asla korkma.
Tamam mı?
(Duygusal müzik...)
(...)
Şimdi neler oluyor bana anlatacaksın.
Aslında artık konuşulacak--
Sen nasıl böyle bir şeye karar verdin? Karına söylemeden...
...sormadan, danışmadan.
...nasıl böyle bir şey yaptın? Onu anlatacaksın.
Mecburdum babaanne.
Öyle olması gerekiyordu.
Hamilelik Azra'ya zarar veriyordu.
Önce tedavi olması gerekiyormuş.
Madem öyle, niye karının bundan haberi yok?
Niye başta yapman gerekeni sona bırakıyorsun?
Niye karın bu hâle gelene kadar bekliyorsun oğlum?
Azra ne dese, ne yapsa hakkı yok mu şimdi?
Çekip gitse, yüzüne bakmasa...
...ağzımızı açabilecek miyiz?
Dur yapma diyebilecek miyiz?
(Feride) Hakkımız var mı? Senin hakkın var mı?
Dertlenmeye, kendine acımaya hakkın var mı oğlum?
Yok, babaanne yok. Biliyorum yok.
O zaman bu olanlar ne?
Ne bu hâlin senin? Niye en başından karınla konuşmadın?
Söylemekten alı koyan ne seni?
(Feride) Cenk, cevap ver Cenk?
Niye susuyorsun oğlum?
Çünkü karım ölüyor benim. Ben karımı kaybediyorum.
Anladın mı şimdi?
(Duygusal müzik)
Aman ya Rabb’im.
Babaanne, Azra ölüyor.
Karımı kaybediyorum.
(Duygusal müzik)
(Kapı açıldı)
Beni yok sayan bu tavırlarına bayılıyorum.
Çok havalısın. O başının açısı falan.
Çok çalışıyor musun bari? İyi duruyor merak etme.
Öz güvenin ne çabuk yerine gelmiş.
En son bıraktığımda yerlerde sürünüyordun.
İnsanın kendini bu kadar kolay affedebilmesi çok büyük bir meziyet.
Ben değil, Barış beni affetti.
Aradı beni, telefonda konuştuk.
Aramızdakinin bir yanlış anlama olduğuna ikna oldu.
Çok üzüldüğünü söyledi.
Bence biraz da senin isteğinle gitmiş.
Senin adına çok mutlu oldum.
Ne zaman geleceğini de söyledi mi?
Ben ulaşamadım da kendisine?
Yakında.
Harika.
Tekrar konuşursan selam söyle.
Beni aramayı da ihmal etmesin bu arada.
Kendisine danışmam gereken bazı anlaşmalar var da.
Yenidem’in yerine yeni bir ortak buldum mesela.
Bu konu hakkındaki fikrini merak ediyorum.
Söylerim, sana mesaj atar.
Bana uyar.
Neyse ben senin çok zamanını almayayım.
Çok yoğunsun zaten.
Koskoca oteller zincirinin bütün sorumluluğu sende değil mi?
Kolay gelsin.
(Gerilim müziği)
Elimden hiçbir şey gelmiyor.
Karımı hiçbir zaman mutlu edemedim.
(Cenk) Verdiğim hiçbir sözü tutamadım.
Şimdi de ellerimin arasından kayıp gidiyor.
Yine bir şey yapamıyorum.
(Cenk) Nasıl söylerim ben babaanne?
Karımın yüzüne bakıp, nasıl söyleyebilirim bunu?
(Duygusal müzik)
Kalk, ayağa kalk.
Sen her şeyin çok güzel olacağını mı zannediyordun?
(Feride) Hayatı böyle bir şey mi sanıyordun?
Hiç yenilmeyeceğini...
...kaybetmeyeceğini...
...zora düşmeyeceğini mi zannediyordun?
Bu kez aynı değil ki babaanne.
Ben karımı kaybediyorum.
İnsan ne zaman kaybeder biliyor musun?
Umudunu yitirdiğinde...
...vazgeçtiğinde...
Azra, sen vazgeçersen...
...yerle bir olursan...
...o zaman ölür.
Senin...
...kendini kaybetmeye...
...yıkılmaya hakkın yok oğlum.
Kalk.
Ayağa kalk.
Kim olduğunu unutma.
(Duygusal müzik...)
(...)
Anne bu Damla'nın kariyeri için çok büyük bir fırsat.
Evet, bu şansı kullanmak istiyorum ben.
Tamam, kızım ne güzel söylüyorsun da biz seninle daha bugün konuşmadık mı?
Bize bir ev alınsın, biz ayrı bir evde oturmak istiyoruz diye.
Hayır, nereden çıktı şimdi bu okul aniden?
Evet, ama bu yeni bir şey değil.
Ben çok öncesinde başvurmuştum.
Cevabı yeni geldi. İnanın ben de sizin kadar şaşkınım.
Her şeyi böyle bir anda bırakıp gidiyorsunuz öyle mi?
Ben gitmiyorum anne, ilk önce Damla gidecek.
Ne olacak sen de arkasından gideceksin eninde sonunda.
Anne tamam şu anda gitmiyorum diyorum işte. Ne diyeyim ben daha sana?
Allah Allah! Oğlum evlisiniz siz, karı kocasınız...
...ne kadar ayrı kalacaksınız birbirinizden.
(Arda) Yani şu anda konumuz bu mu?
Azra o hâldeyken, ailemiz zor durumdayken bizim konumuz bu mu anne?
Biz bunu mu konuşacağız?
İyi.
Ne zaman gidiyorsun?
-Yarın. -Yarın?
(Gerilim müziği)
Kim nereye gidiyormuş bakayım?
Damla yurt dışına okumaya gidecekmiş.
(Damla) Kusura bakmayın çok ani oldu ama.
Ben yeni öğrendim okulu kazandığımı?
Acilen okula gitmem gerekiyor.
Babaanne, bak bu Damla için çok önemli bir fırsat.
Anne Allah âşkına sen bir şey söyle. Ben ne diyeceğimi şaşırdım artık.
Bilemedim yani ne söyleyeyim.
Bırak ne istiyorlarsa onu yapsınlar Serap.
(Feride) Hayat onların.
Çok teşekkür ederim.
Daha kazanmış değilim ama mülakata gireceğim.
Tebrik ederim. İnşallah muvaffak olursun.
Belli çok istiyorsun.
Anneciğim...
...Damla gittikten sonra Arda da onun arkasından gidecek, farkındasın değil mi?
Gidecek tabii Serap. Karısı, yalnız mı bırakacak?
Pes vallahi anne.
Ben de senden yardım istemiştim, sağ ol.
Serap kırılmak, darılmak yok.
Kimse kimseye gönül koymayacak bu evde.
Başkası için kimse hayatını değiştirmeyecek. Ah vah etmeyecek.
Anne ne oluyor?
Bir şey olduğu yok. Ben bu gece erken yatacağım.
İyi geceler.
İyi geceler babaanne.
İyi geceler.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
Azra.
Lütfen bir şey söyleme.
Şimdi değil.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
-Günaydın. -Günaydın.
Damla gitti mi?
Üzülme tamam mı? Hoş benimki de laf.
Üzüleceksin belli.
Ağlayacaksın, kahredeceksin kendini ama dayanmaya çalışacaksın.
İçin kan ağlayacak ama kimselere belli edemeyeceksin.
Arda o kadar çok özleyeceksin ki böyle için yanacak, yanacak.
Çok kötü.
Şirin, sen beni teselli etmeye mi çalışıyorsun...
...yoksa ağlatmaya mı çalışıyorsun? Ben anlamadım.
Ağla ablam, ağla. İçinden geliyorsa ağla.
Ağlamayacağım.
-Bence ağlayacaksın. -Şirin ağlamayacağım.
Bırak kendini bırak! Erkek adam ağlamaz diye bir şey yok.
Bırak dökülsün onlar.
Şirin manyak mısın? Ne yapıyorsun? Ağlamayacağım diyorum sana.
(Arda) Sabah sabah ne yapıyorsun? Ağlamayacağım ya!
Bak ama işe yaradı. Yüzün biraz güldü küçümen.
Şimdi birazdan kahvaltı hazırlanacak.
O yüzden ya böyle deli gibi dolaşma ortalıkta...
...ya da bir işin ucundan tut. Hadi yardım et.
-İyi tamam edeyim. Ne yapayım? -Salatalık çıkar.
Tamam.
Ruh hastası.
(Arda) Sabah sabah.
Sabah sabah mı? Öğlen oldu.
-Yıkanacak mı bunlar? -Yok, kumlu kumlu yiyelim.
Günaydın babaanne.
Günaydın oğlum.
-Azra uyandı mı? -Uyanmış. Bahçede oturuyor.
-Hava soğuk, üşümesin? -Bakacağım şimdi ben.
Cenk ben de geleyim bugün.
Hastanede ilk gün yalnız olmayın.
Olur babaanne. Tamam.
(Kapı kapandı)
(Duygusal müzik)
Çıkıyor muyuz?
Yok, şimdi çıkmıyoruz.
-Azra'ya bakıyorum sen gördün mü? -Yok, neredeki?
Ne bileyim burada oturuyordu, biraz önce gördüm.
Üşüdü içeri girdi herhâlde. Bir bakayım.
(Gerilim müziği)
(Kapı vuruldu)
Buyurun.
-Günaydın. -Günaydın. İyi misin?
İyiyim, merak etme.
Böyle sabah sabah çık gel deyince.
Gürkan benim, senin yardımına ihtiyacım var.
Hayırdır ne oldu?
Barış'a ulaşmam gerekiyor benim.
Neden? Ne oldu? Yani sabah sabah nereden icap etti?
Ben Barış'ın yanına gideceğim. Bir süre orada kalacağım.
Barış'ın yanına? Afrika'ya?
Evet, Afrika'ya. Biletimi de aldım?
Mehmet abi bak, bunu buradan keseceksin hiç dağıtmadan diyecektim ama...
Oho bu darmadağın oldu. Ne oldu bu böyle?
-Murdar oldu be Arda. -Arda, çekil çekil.
Bir şeyi de becer, bir şeyi de becer yani.
Bunu böyle indireceksin...
Ne oldu?
Dağıldı.
O bıçak yanlış ama.
Doğrusu misina ve ya ip olacak.
Babam aşçı sonuçta. Böyle şeyleri bilmem normal değil mi?
-Azra'yı gören var mı? -Ben en son bahçede görmüştüm.
-Bahçede falan hiçbir yerde yok. -Ben gideyim bir daha bakayım.
Ben de arka tarafa bakayım.
Sabah sabah nereye gitti ki?
(Gürkan boğazını temizledi)
(Gerilim müziği)
-Açmıyor. -Mesaj falan atsan.
Atmasına atayım da Azra bakmıyor adam telefonuna.
Sen at yine de. Ben nasılsa gideceğim. Aynı otelde yer de ayırttım.
Ama işte haberi olsun diye.
-Tamamdır. -Teşekkür ederim.
Ama Azra, bu böyle birden yapabileceğin bir şey değil.
Yani öyle uyanıp da sabahın köründe, dünyanın öbür ucuna gidemezsin.
Niye? Barış gitti işte.
-Ama o Barış. -(Azra) Yani?
Yanisi şu Azra. Sen daha yeni bir operasyon geçirdin.
Biz senin rahatsızlığın ne olduğunu bile bilmiyoruz doğru düzgün.
Böyle durumlarda...
...hiç bilmediğin bir yerde, alışık olmadığın bir iklimde...
...yaşamak iyi gelmeyebilir.
Normal şartlarda bile...
...insan iklim değiştirdiğinde, farklı yeme alışkanlıkları geliştirdiğinde...
...dengesi bozulabiliyor. Kaldı ki Afrika'ya gitmek.
Ben kalmak istemiyorum Gürkan.
Niye anlamıyorsun? Ben olabildiğince uzağa gitmek istiyorum.
-Burada kalmak istemiyorum. -Anlıyorum.
Seni o kadar iyi anlıyorum ki. Gerçekten Azra.
Seni çok iyi anlıyorum. Şu an kızgınsın, canın yanıyor.
Ama böyle ani kararlar vermek hiç doğru değil.
Hele böyle öfkeyle hareket etmek hiç.
Ben öfkeyle hareket etmiyorum ki zaten.
Sadece hayatımla ilgili başkalarının kararlar almasından çok yoruldum Gürkan.
Bak bunları söylerken, Cenk'in seni ne kadar sevdiğini unutma ama olur mu?
Birbirimizi sevmemiz, bir arada olmamıza yeterli olmuyor demek ki.
Tamam, o zaman şöyle yapalım.
Sana bizim otellerden birinde şahane bir oda ayarlayalım.
Sen birkaç hafta orada kal, kafanı dinle.
Bu arada doktora da gidersin.
Cenk'i de görmezsin. Sonra istiyorsan, yine git Barış'ın yanına.
Barış’ın yanına gitmek istemem...
...senin için niye bu kadar sorun oldu, ben anlayamadım.
-Benim için sorun yok Azra. -Ee?
O zaman, niye beni burada zorla tutmaya çalışıyorsun ki?
Ben seni burada zorla tutmaya çalışmıyorum.
Ben her zaman söyleyeceğim şeyi önden söyler...
...sonrasında ısrar etmem. Beni tanıyorsun.
(Gürkan) Eğer sen bu kadar eminsen...
...tamam, benim için sorun yok.
Ben her zaman yanındayım Azra.
Ama bu dönüşü olmayan bir yol. Farkındasın değil mi?
Farkındayım evet.
Tamam, o zaman şöyle yapalım, seni havalimanına ben bırakayım, olur mu?
(Telefon çalıyor)
-(Gürkan) Açmayacak mısın? -Açmayacağım, hayır.
Hadi gidelim.
(Gerilim müziği)
Allah Allah, nereye gitmiş olabilir bu kız!
Oğlum, nerede bu kız?
Bilmiyorum babaanne, bilmiyorum.
Nereye gidecek zaten. Hava almaya falan çıkmıştır herhâlde.
(Serap) Döner gelir bence.
(Gerilim müziği)
(Gürkan) Azracığım yorgun görünüyorsun?
Yolumuz uzun, biraz dinlen istersen.
Aynen gözlerim kapanıyor.
Sen yaklaşınca haber ver ama olur mu?
Hiç merak etme.
(Gerilim müziği)
Evet, Türkan Hanım farkındayım zamanımız kalmadı.
Biz mutlaka geleceğiz merak etmeyin.
Tamam. İyi günler.
Oğlum ne demek zaman kalmadı? Nesi var bu kızın?
Anne bir dur, lütfen bir dur.
Niye durayım Azra ortada yok, herkeste bir telaş.
Sen bana bir açıklama yapmak durumunda değil misin?
Ha anladım!
Tabii canım yine bir şey oluyor, herkesin haberi var bir tek benim haberim yok.
Anne yeter. Bak kaprisin sırası değil, bir dur artık.
Cenk ben kapris falan yapmıyorum. Anlat o zaman ne olduğunu bileyim.
Anne Allah âşkına ne oluyor? Bana bir şey söylesene.
Azra kayıp Serap daha ne olsun.
(Feride) Daha ne olsun?
(Gerilim müziği)
Bayağı bir içim geçmiş.
Gürkan burası havaalanı yolu değil ki.
Biliyorum. Havaalanına gitmiyoruz çünkü.
Nasıl yani? Nereye gidiyoruz peki?
Gidince görürsün Azracığım.
(Gerilim müziği)
Mehmet var mı bir şey?
Duraktan taksi falan çağırmamış, yoldan çevirdi herhâlde.
(Mesaj geldi) Neredesin Azra?
Ne oldu?
Siz burada bekleyin, ben geliyorum.
(Gerilim müziği)
Gürkan ne demek oluyor şimdi bu?
(Gürkan) Kocanla konuşmadan gitmen doğru olmaz.
-Ama bana yardım edeceğine söz vermiştin. -Ben zaten sana yardım ediyorum Azra.
Sen de kendine yardım etmek ister misin?
Azra. Azra!
-Azra. -Ya Cenk bırakır mısın?
-(Cenk) Bir sakin olur musun artık sen? -Gürkan niye böyle bir şey yaptın?
-Gürkan doğru olanı yaptı Azra. -Kime göre doğru olanı yaptı?
Konuşalım mı içeride biraz?
Konuşalım. Madem konuşmak istiyorsun konuşalım.
(Azra) Seninle de daha sonra konuşacağız.
(Gerilim müziği)
Azra, kızım!
Kusura bakma, seni de arada bıraktım böyle.
Hiç önemli değil. Cenk bak o biraz kızgın, üzgün ve yaralı.
-Biliyorum. -Ben ikinizin ayrılmasını istemiyorum.
Ama onun mutsuz olmasını da istemiyorum.
Biliyorum Gürkan. Sağ ol.
(Mesaj geldi)
Bence Sumru’yu fazla hafife aldın. Seni ofiste bekliyorum. Geri döndüm.
(Gerilim müziği...)
(...)
Ne konuşacağız?
(Gerilim müziği)
(Mesaj geldi)
(Gürkan dış ses) Geliyorum.
Gel bakalım.
Ben hastaneye gittim Cenk.
Hastaneye gittim ve doktordan öğreneceğimi de öğrendim.
Şu anda da öğrendiklerimi unutmaya çalışıyorum. Anlamıyor musun?
Azra ben öyle bir şey yapmıyorum ya!
Yapıyorsun Cenk. Sürekli hastaneye gitmemiz gerekiyor diyorsun...
...tedavi olmam gerekiyor diyorsun. Sürekli bana umut veriyorsun.
-Ama niye? -Azra...
...hastaneye gitmek zorundayız. Sen de bunu anlamıyorsun.
Neden, neden gitmek zorundayız Cenk?
Sen kendini daha iyi hisset diye mi?
Çünkü sen bir daha çocuğumuzun olmayacağını...
...öğrendin ve kendini kötü hissediyorsun diye mi?
Ya hep sen, hep sen! Benim ne hissettiğimin hiçbir önemi yok mu?
Ama ben bunu neden yaptığını biliyorum Cenk.
Çünkü sen kendini kötü hissediyorsun ve kendini temize çekmeye çalışıyorsun.
Ama sen kendini daha iyi hisset diye...
...beni oradan oraya sürüklemene izin vermeyeceğim.
Azra. Azra bak--
İstemiyorum Cenk, istemiyorum!
Ben yalnız kalmak ve bütün bu yaşadıklarımı unutmak istiyorum.
Sen neden hâlâ benim yaralarımı kanatmaya çalışıyorsun ben anlamıyorum.
Neden ya?
Çünkü tedavi olmazsan öleceksin!
(Duygusal müzik...)
(...)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi ÜS YAPIM tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç
Seslendiren: Çiğdem Banu Yeşilırmak
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Miliza Koçak - Nuray Ünal...
...Özgür Deniz Türk - Tugay Çiftci - Hatice Başpınar
İşaret Dili Çevirmeni: Müjde Kolçak Gürbüz
Son Kontroller: Dolunay Ünal - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)